区政レポートNo.31